Mise à jour : 20 janvier 2025
Il s’agit d’un accord juridique qui régit vos droits d’accès et de consultation du Site, comme décrit ci-dessous. En cas de désaccord, vous ne pourrez ni consulter, ni télécharger les informations de ce Site.
CONDITIONS GÉNÉRALES
En utilisant ou en accédant à nightfallgroup.com, à ses sous-domaines racine ou à un sous-domaine de l’un de ces sites web (chacun étant désigné ci-après par le terme « Site »), vous reconnaissez accepter et être soumis aux conditions générales suivantes, ainsi qu’à notre Politique de confidentialité (collectivement, les « Conditions »). Si vous n’acceptez pas pleinement les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et toutes autres conditions publiées ou liées à un Site, vous n’êtes pas autorisé à accéder au Site ni à l’utiliser. Aux termes des présentes Conditions, « utilisation » ou « accès » au Site désigne explicitement tout accès ou utilisation, direct ou indirect, du Site ou de toute version en cache du Site, ainsi que tout accès ou utilisation, direct ou indirect, de toute information ou contenu du Site, quelle que soit la manière dont il a été obtenu. Le terme « Site » désigne, sans s’y limiter, toute version en cache du Site.
Chaque Site est exploité par Nightfall Group. Sauf mention contraire, l’entité contrôlant le Site auquel vous accédez est désignée ici par « NG », « nous », « notre » ou « nos ». Notre adresse est située au 8383 Wilshire Blvd, Ste #800, Beverly Hills, CA 90211. Veuillez lire attentivement l’intégralité des Conditions. Celles-ci constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et NG. Vous n’êtes autorisé à utiliser ce Site que si vous avez au moins 13 ans et êtes en mesure de conclure des contrats juridiquement contraignants. Nous ne collectons pas sciemment d’informations concernant des personnes de moins de 13 ans.
Le Site est une annonce de location de biens immobiliers, de véhicules, de yachts, de jets privés et de services de conciergerie, disponibles ou non dans le cadre d’un contrat de location distinct. Vous reconnaissez et acceptez que vous pourriez être tenu de conclure un contrat et une renonciation distincts avant d’effectuer une réservation ou d’acheter un produit ou un service, et que des restrictions supplémentaires pourraient s’appliquer à votre réservation, produit ou service. Responsabilité concernant les lois, règles et réglementations applicables : Vous reconnaissez être responsable et vous engagez à respecter toutes les lois, règles et réglementations applicables à votre utilisation du Site, à votre utilisation de tout outil, service ou produit proposé sur le Site et à toute transaction que vous effectuez sur le Site ou en lien avec votre utilisation du Site.
Vous bénéficiez d’une licence limitée, révocable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site, à son contenu et à ses services, uniquement pour rechercher des locations, acheter ou effectuer des recherches sur les produits ou services proposés sur un Site, participer à une zone interactive hébergée sur un Site ou à toute autre fin clairement indiquée sur un Site, le tout conformément aux Conditions. Toute utilisation du Site non conforme à l’une de ces fins, non conforme aux Conditions ou autrement autorisée par écrit par nous est expressément interdite.
La licence d’utilisation du Site s’étend uniquement aux utilisations expressément décrites dans les présentes. Votre licence d’utilisation du Site accordée aux utilisateurs dans les présentes Conditions n’inclut aucun droit de collecte, d’agrégation, de copie, de scraping, de duplication, d’affichage ou d’utilisation dérivée du Site, ni aucun droit d’utilisation d’exploration de données, de robots, d’araignées ou d’outils similaires de collecte et d’extraction de données sans notre autorisation écrite préalable ; toutefois, une exception limitée à l’exclusion précédente est prévue pour les moteurs de recherche Internet généralistes qui utilisent des outils pour collecter des informations dans le seul but d’afficher des hyperliens vers le Site, à condition qu’ils le fassent à partir d’une adresse IP stable ou d’une plage d’adresses IP utilisant un agent facilement identifiable et qu’ils respectent notre fichier robots.txt. Les « moteurs de recherche Internet généralistes » n’incluent pas un site web, un moteur de recherche ou d’autres services proposant des petites annonces ou des annonces de location de biens immobiliers, ou tout sous-ensemble de ceux-ci, ou dont l’activité consiste à fournir des services de location de vacances ou d’autres services concurrents. Les utilisations non autorisées du Site incluent également, sans s’y limiter, celles énumérées ci-dessous. Français Vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes, sauf autorisation écrite préalable de notre part : Toute utilisation commerciale du Site ou de tout contenu du Site. Copier, reproduire, télécharger, publier, afficher, republier, distribuer ou transmettre toute partie du contenu sous quelque forme que ce soit ; Reproduire toute partie du Site sur votre site Web ou autrement, en utilisant tout appareil, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation d’un cadre ou d’une bordure autour du Site ou toute autre technique de cadrage pour entourer toute partie ou aspect du Site ou refléter ou répliquer toute partie du Site ; Créer un lien profond vers toute partie du Site sans notre autorisation écrite expresse ; Modifier, traduire dans toute langue ou langage informatique, ou créer des œuvres dérivées de tout contenu ou de toute partie du Site ; Faire de l’ingénierie inverse sur toute partie du Site ; Vendre, proposer à la vente, transférer ou concéder sous licence toute partie du Site sous quelque forme que ce soit à des tiers ; Utiliser un robot, une araignée, un scraper, un autre appareil automatique ou un processus manuel pour surveiller, copier ou conserver une copie de base de données du contenu ou de toute partie du Site ; Utiliser le Site et sa fonctionnalité de demande de renseignements autrement que pour faire de la publicité et des recherches sur les locations de vacances, pour faire des demandes légitimes à nos membres, ou pour toute autre utilisation expressément autorisée sur le Site ; Utiliser le Site ou publier ou transmettre des informations qui sont de quelque manière que ce soit fausses, frauduleuses ou trompeuses, y compris faire une réservation ou une demande sous des prétextes ou prendre toute mesure qui pourrait être considérée comme du phishing ou qui donnerait lieu à une responsabilité pénale ou civile ; Publier ou transmettre tout matériel illégal, menaçant, abusif, diffamatoire, obscène, vulgaire, indécent, incendiaire, sexuellement explicite, pornographique ou blasphématoire ; Violer, plagier ou enfreindre les droits de tiers ou les nôtres, y compris, sans limitation, les droits d’auteur,Marque déposée, brevet, secret commercial, droit à l’image ou à la vie privée, ou tout autre droit de propriété intellectuelle ; ou utiliser ou accéder au Site d’une manière qui, à notre entière discrétion, affecte ou pourrait affecter les performances ou le fonctionnement du Site ou de tout autre système utilisé par nous ou par le Site. Si vous avez connaissance ou êtes confronté à un contenu, une activité ou une communication via ou en lien avec le Site qui semble enfreindre les restrictions ci-dessus ou toute autre disposition des présentes Conditions, nous vous demandons de bien vouloir nous informer de cette violation en nous contactant.
Le Site et l’ensemble de son contenu et de ses informations sont protégés par le droit d’auteur en tant qu’œuvre collective et compilation, conformément aux lois et conventions américaines et internationales applicables en matière de droit d’auteur et de droits sur les bases de données. Vous acceptez de respecter l’ensemble des mentions, informations ou restrictions de droit d’auteur contenues dans le contenu du Site ou s’y rapportant. Toute copie, stockage ou tout autre accès au Site ou à son contenu, autre que pour votre usage personnel et non commercial (sauf dans le cadre d’un abonnement valide), est expressément interdit sans notre autorisation écrite préalable. Dans le cadre de votre demande de location, vous êtes autorisé à télécharger, afficher et imprimer une copie de toute partie du Site pour votre usage personnel et non commercial, et non pour une distribution ultérieure. Vous ne pouvez pas modifier ces mentions et devez reproduire notre mention de droit d’auteur sous la forme affichée sur la ou les parties du Site que vous souhaitez télécharger, afficher ou imprimer.
Lorsque vous nous fournissez votre adresse e-mail dans le cadre de tout service ou outil fourni sur le Site ou autrement, vous acceptez que le Site et ses sites web affiliés l’ajoutent à notre base de données d’utilisateurs. Vous êtes susceptible de recevoir un ou plusieurs e-mails promotionnels du Site ou d’un site web de l’un de nos affiliés. Êtes-vous libre de refuser de recevoir ces e-mails promotionnels du Site ou de ces sites web affiliés à tout moment ? Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d’informations sur nos pratiques et mesures de protection en matière de collecte de données par e-mail et autres, ainsi que sur la manière de refuser ces e-mails. Votre utilisation du Site implique votre acceptation de notre Politique de confidentialité. Chaque utilisateur reconnaît et accepte que, quel que soit son emplacement physique, nous puissions stocker et traiter toute donnée transmise au Site par cet utilisateur, aux États-Unis comme à l’étranger.
Dans le cas où vous utilisez l’un de nos outils que nous pouvons proposer de temps à autre et qui s’intègre de quelque manière que ce soit à un site Web tiers auquel vous avez fourni des données ou des informations, vous reconnaissez et acceptez que ce site Web tiers sera responsable de la manière dont les données ou les informations que vous avez fournies à ce site Web sont traitées.
La vérification des utilisateurs sur Internet est difficile, et nous déclinons toute responsabilité quant à la confirmation de l’identité présumée de chaque utilisateur. Vous vous engagez à (i) préserver la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe et de votre identifiant en ligne, tant pour votre compte chez nous que pour votre compte de messagerie, et à ne les communiquer qu’aux utilisateurs autorisés de vos comptes ; (ii) demander à chaque personne à qui vous communiquez votre identifiant et votre mot de passe de ne pas les divulguer à une personne non autorisée ; (iii) nous avertir immédiatement et choisir un nouvel identifiant et un nouveau mot de passe si vous pensez que votre mot de passe, que ce soit pour votre compte chez nous ou votre compte de messagerie, a pu être divulgué à une personne non autorisée ; et (iv) nous avertir immédiatement si une personne vous contacte pour vous demander votre identifiant et votre mot de passe. Nous vous déconseillons de donner accès à votre identifiant et à votre mot de passe à quiconque. Toutefois, si vous communiquez votre identifiant et votre mot de passe en ligne à quelqu’un, ou si vous ne protégez pas ces informations de manière adéquate, vous êtes responsable de toutes les transactions effectuées par cette personne lors de l’utilisation de votre compte ou de votre compte de messagerie, même celles qui sont frauduleuses ou que vous n’aviez pas prévues ou souhaitées. Chaque utilisateur reconnaît et accepte que : (1) ni NG ni aucune de ses sociétés affiliées ne seront responsables envers un utilisateur pour toute transaction non autorisée, et (2) l’utilisation non autorisée de votre identifiant et de votre mot de passe pour votre compte NG ou votre compte de messagerie pourrait engager votre responsabilité envers NG et d’autres utilisateurs. De plus, nous pouvons, sans préavis, suspendre ou annuler votre inscription à tout moment, même sans notification de votre part, si nous soupçonnons, à notre entière discrétion, que votre compte ou votre compte de messagerie est utilisé de manière non autorisée ou frauduleuse.
Français Si le Site propose un outil ou un service qui nous permet d’accéder à ou d’utiliser tout profil ou autre information vous concernant que vous avez fourni à Facebook ou à un autre site Web tiers (chacun étant un « Site de Médias Sociaux ») et que vous décidez d’utiliser un tel outil ou service, vous reconnaissez et acceptez que : (i) Les informations ou le contenu qui font partie de votre profil de Site de Médias Sociaux, que vous avez désigné comme « public » (ou une désignation similaire) (avec ces informations ou ce contenu et dénommés ici « Contenu de Médias Sociaux ») peuvent être consultés et utilisés par nous en relation avec le Site ; (ii) Le Contenu de Médias Sociaux sera considéré comme du « contenu généré par l’utilisateur » en vertu des présentes Conditions, et vous et nous aurons les mêmes droits et responsabilités que vous et nous avons en ce qui concerne le contenu généré par l’utilisateur en vertu des présentes Conditions ; (iii) Dans le cas où le contenu des médias sociaux a été pour une raison quelconque mal classé avec une désignation publique ou similaire ou est autrement inexact ou avec lequel vous n’êtes pas d’accord pour une raison quelconque, vous acceptez de travailler avec le site de médias sociaux pour apporter des modifications ou résoudre tout litige et reconnaissez que nous ne serons pas en mesure de vous fournir un recours ; et (iv) Le fonctionnement de votre profil et de votre compte avec et sur le site de médias sociaux continuera d’être régi par les conditions générales et la politique de confidentialité de ce site de médias sociaux.
Le contenu du Site est en anglais. Si du contenu est traduit pour être publié sur un Site ou sur un site d’une filiale de NG, vous êtes seul responsable de la révision et de l’exactitude de cette traduction. Sauf indication contraire de notre part à l’utilisateur ou au membre, tous les services de traduction sont offerts gratuitement. Les cartes fournies sur le Site par Google sont soumises aux conditions générales de Google Maps, disponibles à l’adresse : http://www.google.com/intl/en_us/help/terms_maps.html .
Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d’autrui et NG n’autorise, ne cautionne ni ne tolère la publication sur le Site de contenu portant atteinte aux droits d’auteur. NG se réserve le droit de licencier, dans les circonstances appropriées, tout membre ou voyageur responsable de violations répétées des droits d’auteur. Si vous constatez ou suspectez une violation des droits d’auteur sur ce Site, veuillez consulter nos procédures de notification de violation des droits d’auteur.
Idées non sollicitées : De temps à autre, les utilisateurs nous soumettent des idées ou des suggestions concernant notre activité, telles que des idées de produits ou de technologies nouveaux ou améliorés, des améliorations de sites Web ou d’outils, des processus, du matériel, des plans marketing ou de nouveaux noms de produits. Nous ne sommes pas tenus de les examiner ou de les prendre en considération. Supposons que vous choisissiez de nous soumettre des idées, des créations originales, des suggestions ou d’autres travaux (« soumissions ») sous quelque forme que ce soit. Dans ce cas, indépendamment de ce que vous dites, écrivez ou nous fournissez en rapport avec vos soumissions, les conditions suivantes s’appliqueront. Le seul objectif de cette politique est d’éviter tout malentendu ou litige potentiel dans le cas où un aspect de notre activité, comme nos produits, sites Web, technologies ou stratégies marketing, semblerait similaire à l’une de vos soumissions. Si vous nous soumettez des soumissions, vous acceptez que : (1) votre soumission et son contenu deviendront automatiquement la propriété de NG, sans aucune compensation pour vous ; (2) NG peut utiliser ou redistribuer cette soumission et son contenu à quelque fin que ce soit et de quelque manière que ce soit ; (3) NG n’a aucune obligation d’examiner une soumission quelconque ; et (4) NG n’a aucune obligation de garder une soumission confidentielle.
Le Site est contrôlé et exploité par NG ou une filiale de NG aux États-Unis. Les logiciels disponibles sur le Site (le « Logiciel ») sont soumis aux contrôles à l’exportation des États-Unis. Aucun Logiciel disponible sur le Site, ni sur tout autre site exploité par NG ou une filiale de NG aux États-Unis, ne peut être téléchargé, exporté ou réexporté (a) vers (ou à destination d’un résident de) Cuba, l’Irak, la Libye, la Corée du Nord, l’Iran, la Syrie ou tout autre pays soumis à un embargo américain, ou (b) toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du Département du Trésor américain ou sur le Tableau des ordres de refus du Département du Commerce américain. En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes ni situé dans, ni sous le contrôle, ni ressortissant ou résident d’un tel pays, ni figurant sur une telle liste. Tous les Logiciels sont des œuvres protégées par le droit d’auteur de NG, d’une filiale de NG ou d’un tiers identifié. Votre utilisation de ces Logiciels est régie par les présentes Conditions et par les termes de tout contrat de licence supplémentaire qui les accompagne ou les accompagne. Si le Logiciel n’est pas accompagné d’un contrat de licence supplémentaire, nous vous accordons par les présentes une licence limitée, personnelle et non transférable vous permettant de l’utiliser pour consulter et utiliser ce Site, conformément aux présentes Conditions, et à aucune autre fin. Le logiciel est garanti, le cas échéant, uniquement selon les termes du contrat de licence qui l’accompagne. La copie ou la reproduction de tout logiciel disponible sur ce site est expressément interdite, sauf disposition expresse du contrat de licence qui l’accompagne.
Ce Site peut contenir des liens et des pointeurs vers d’autres sites Internet, ressources et sponsors. Les liens vers et depuis le Site vers des sites tiers gérés par des tiers ne constituent pas une approbation de notre part de ces tiers, de ces sites tiers ou de leur contenu. Nous pouvons également fournir des outils permettant l’interaction entre le Site et un site tiers, tel qu’un réseau social. Nous ne sommes en aucun cas responsables de ces sites ou ressources tiers, et votre utilisation de ces sites et ressources ne sera pas régie par les présentes Conditions.
En aucun cas, NG, ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, consultants, agents et employés (collectivement, le « groupe ng »), ou tout fournisseur tiers d’un service ou d’un outil offert sur tout site d’un membre du groupe ng (chacun un « fournisseur tiers »), ne seront responsables de toute perte de bénéfices ou de tout dommage indirect, consécutif, spécial, accessoire ou punitif découlant de, basé sur ou résultant (a) de notre site, (b) des présentes conditions, (c) de toute violation de ces conditions par vous ou un tiers, (d) de l’utilisation du site, des outils ou des services que nous fournissons en rapport avec l’entreprise que nous exploitons sur le site par vous ou tout tiers (e) tout contenu fourni par l’utilisateur, (f) l’interaction entre notre site et tout site tiers, y compris, sans limitation, un site de médias sociaux, facilitée par un outil ou un service sur notre site et (g) toute communication ou transaction réelle ou tentée entre les utilisateurs, dans chaque cas, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Ces limitations et exclusions s’appliquent indépendamment du fait que les dommages résultent (1) d’une rupture de contrat, (2) d’une violation de garantie, (3) d’une responsabilité sans faute, (4) d’un délit, (5) d’une négligence ou (6) de toute autre cause d’action, dans la mesure où ces exclusions et limitations ne sont pas interdites par la loi applicable. Si vous n’êtes pas satisfait du site, si vous n’acceptez pas une partie quelconque des conditions ou si vous avez un autre litige ou réclamation avec ou contre un autre utilisateur du site ou contre nous concernant les présentes conditions ou le site. Votre seul et unique recours contre nous est de cesser d’utiliser le site. En tout état de cause, notre responsabilité et celle de tout membre de NG envers vous ou tout tiers, en toutes circonstances, ne saurait être engagée.
découlant du site ou en relation avec celui-ci est limité au plus élevé des montants suivants : (a) le nombre de frais que vous nous payez au cours des douze mois précédant l’action donnant lieu à la responsabilité ou (b) 100,00 $ au total pour toutes les réclamations.
Le site, y compris l’ensemble du contenu, des logiciels, des fonctions, des matériaux et des informations mis à disposition ou accessibles via le site, est fourni « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne faisons aucune déclaration ni n’offrons aucune garantie d’aucune sorte concernant le contenu du site ou les matériaux, informations et fonctions rendus accessibles par les logiciels utilisés sur le site ou accessibles via celui-ci, pour tout produit ou service ou lien hypertexte vers des tiers ou pour toute violation de sécurité associée à la transmission d’informations sensibles via le site ou tout site lié, même si nous avons connaissance de telles violations. De plus, nous déclinons expressément toute garantie expresse ou implicite, y compris, sans limitation, l’absence de contrefaçon, la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier ou l’exactitude. Nous ne garantissons pas que les fonctions contenues dans le site ou tout matériel ou contenu qu’il contient seront ininterrompus ou sans erreur, que les défauts seront corrigés, ou que le site ou le serveur qui le rend disponible est exempt de virus ou d’autres composants nuisibles. Vous reconnaissez et acceptez que toute transmission vers et depuis ce site n’est pas confidentielle et que vos communications ou contenus utilisateurs peuvent être lus ou interceptés par des tiers. Vous reconnaissez et acceptez également qu’en nous soumettant des communications ou contenus utilisateurs et en publiant des informations sur le site, y compris des annonces immobilières, aucune relation confidentielle, fiduciaire, contractuelle implicite ou autre n’est créée entre vous et nous, hormis celles prévues par les présentes conditions. Vous reconnaissez également qu’en affichant des informations ou des annonces immobilières dans des destinations particulières, nous ne garantissons pas que le voyage vers ces destinations est sans risque et déclinons toute responsabilité en cas de dommages liés à un voyage vers une destination donnée.
Français Si vous avez un différend avec un ou plusieurs autres utilisateurs du site (y compris, sans limitation, tout différend entre utilisateurs concernant une transaction ou un contenu contribué par un utilisateur) ou tout site Web tiers qui peut être lié au site ou en provenir, ou interagir avec lui, y compris, sans limitation, tout site de médias sociaux, vous acceptez par la présente de libérer, de remettre et de libérer à jamais chaque membre du groupe ng, chacun de leurs agents, administrateurs, dirigeants, employés respectifs et toutes les autres personnes ou entités liées de toute sorte de droits, réclamations, plaintes, demandes, causes d’action, procédures, responsabilités, obligations, frais juridiques, coûts et débours de quelque nature que ce soit, connus ou inconnus, qui découlent maintenant ou à l’avenir de, se rapportent à ou sont liés à un tel différend et à votre utilisation du site, si vous êtes un résident de Californie, vous renoncez à l’article 1542 du code civil de Californie, qui stipule : « une libération générale ne s’étend pas aux réclamations dont le créancier ne connaît pas ou ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de l’exécution de la libération, qui, si elles avaient été connues de lui, auraient dû affecter matériellement son règlement avec le débiteur. » Vous acceptez par la présente d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité chaque membre du groupe ng (collectivement, les « parties indemnisées ») contre toute responsabilité et tous frais encourus par les parties indemnisées en relation avec toute réclamation découlant de votre utilisation du site ou autrement liée aux activités que nous menons sur le site (y compris, sans limitation, toute communication, transaction ou litige potentiel ou réel entre vous et tout autre utilisateur ou tiers), tout contenu publié par vous ou en votre nom ou publié par d’autres utilisateurs de votre compte sur le site, toute utilisation de tout outil ou service fourni par un fournisseur tiers, toute utilisation d’un outil ou d’un service proposé par nous qui interagit avec un site Web tiers, y compris, sans limitation, tout site de médias sociaux ou toute violation par vous des présentes conditions ou des déclarations, garanties et engagements que vous avez faits dans les présentes, y compris, sans limitation, les honoraires et frais d’avocat. Vous coopérerez aussi pleinement que raisonnablement requis dans la défense de toute réclamation. nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation de votre part, et vous ne devrez en aucun cas régler une question sans notre consentement écrit.
Ce site est exploité par nous aux États-Unis et nous ne garantissons pas que les matériaux et le contenu du site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation en dehors des États-Unis. Ceux qui choisissent d’accéder au site depuis l’extérieur des États-Unis le font de leur initiative et sont responsables des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
Tous les services et droits d’utilisation ci-après sont fournis, exécutables et vendus en Californie, aux États-Unis. Vous acceptez irrévocablement que toute action en justice que vous pourriez intenter en lien avec votre utilisation du site ou en vertu des présentes conditions soit portée devant les tribunaux d’État ou fédéraux du comté de Los Angeles, en Californie. Vous reconnaissez et acceptez que tout litige entre vous et nous soit exclusivement soumis à la juridiction compétente. Vous acceptez également que tout litige entre vous et nous soit régi par les lois de l’État de Californie, sans égard aux principes de conflit de lois. Toute action en justice que vous pourriez intenter en vertu des présentes ou concernant votre utilisation du site doit être intentée devant le comté de Los Angeles, en Californie, dans les soixante (60) jours suivant l’incident sur lequel la réclamation ou l’action est fondée.
Notre relation est celle d’entrepreneurs indépendants, et aucune relation d’agence, de partenariat, de coentreprise, d’employé-employeur ou de franchiseur-franchisé n’est prévue ou créée par les présentes Conditions ou par votre utilisation du Site. Sauf mention contraire explicite, toute notification nous étant destinée peut être effectuée de trois manières : (a) par courriel à info@nightfallgroup.com ; (b) par signification à notre mandataire pour signification ; et (c) par courrier postal à : Nightfall Group, à l’attention du service juridique, 8383 Wilshire Blvd #800, Beverly Hills, CA 9021. L’absence de notification en bonne et due forme sera considérée comme une renonciation à votre réclamation. Lorsque nous devons vous envoyer une notification, elle sera envoyée à l’adresse courriel que vous avez fournie sur le Site lors de votre inscription ou telle que mise à jour ultérieurement dans votre compte (le cas échéant). La notification est réputée avoir été effectuée dès réception ou 24 heures après l’envoi du courriel, sauf si l’expéditeur est informé que l’adresse courriel est invalide. Nous pouvons également vous adresser un avis par courrier recommandé, affranchi et avec accusé de réception, à toute adresse physique ou électronique fournie lors de votre inscription ou mise à jour ultérieurement dans votre compte (le cas échéant). Dans ce cas, l’avis sera réputé avoir été donné trois jours après la date d’envoi à une adresse physique et un jour après l’envoi à une adresse électronique. Modifications du Site ou des présentes Conditions générales : Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Site à tout moment, y compris la disponibilité de ses fonctionnalités, de sa base de données ou de son contenu. Nous pouvons également imposer des limites à certaines fonctionnalités ou services, ou restreindre votre accès à tout ou partie du Site, sans préavis ni responsabilité. La présente version des Conditions est entrée en vigueur à la date indiquée ci-dessus et modifie la version en vigueur avant cette date. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de modifier les présentes Conditions, en tout ou partie, à tout moment, avec ou sans votre consentement, et vous reconnaissez et acceptez que votre consentement à une telle modification n’est pas requis si la modification proposée est de nature administrative et non substantielle. Toute modification sera notifiée sur le Site avec la date de la dernière modification indiquée en haut des présentes Conditions et entrera en vigueur immédiatement. Si vous êtes en désaccord avec une modification non administrative et substantielle des présentes Conditions, votre seul recours est de cesser d’utiliser le Site. Nous nous réservons également le droit, à notre entière discrétion et ponctuellement, de proposer des programmes, produits ou services avec des conditions générales particulières, distinctes des présentes Conditions et susceptibles de les remplacer ou de les compléter à certains égards. Dans ce cas, votre utilisation du Site concernant un tel programme spécial est régie par les conditions générales de ce programme, produit ou service. Votre enregistrement des présentes Conditions : Nous ne conservons pas séparément les Conditions acceptées par chaque utilisateur du Site. Veuillez conserver une copie des présentes Conditions pour vos archives en imprimant et en enregistrant une copie téléchargée des Conditions sur votre ordinateur personnel.Application des présentes Conditions : Nous pouvons immédiatement résilier l’accès ou l’utilisation du Site par tout utilisateur en raison d’une violation des présentes Conditions ou de toute autre utilisation non autorisée du Site. Cependant, nous ne garantissons pas que nous prendrons des mesures contre toute violation des présentes Conditions. Notre absence de réaction immédiate face à une violation de votre part ou de la part d’autrui ne constitue pas une renonciation à notre droit d’agir concernant cette violation ou toute autre violation. Toute action ou inaction de notre part en réponse à une violation des présentes Conditions ne limite pas nos droits concernant les mesures que nous pourrions prendre en réponse à toute autre violation similaire ou différente. Intégralité de l’accord, titres et divisibilité : Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous pour les questions qui y sont énoncées et remplacent tout accord antérieur entre vous et nous concernant votre utilisation du Site. Les titres des présentes Conditions sont donnés à titre indicatif uniquement et ne limitent pas la portée ni l’étendue de chaque section. Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur. En outre, toute disposition des présentes Conditions jugée invalide ou inapplicable en partie ou en partie seulement restera pleinement en vigueur dans la mesure où elle n’est pas jugée invalide ou inapplicable. Cession : Nous pouvons céder les présentes Conditions à notre entière discrétion. Les utilisateurs doivent obtenir notre consentement écrit préalable pour céder les présentes Conditions, lequel peut être accordé ou refusé par nous à notre entière discrétion.qui peuvent être accordés ou refusés par nous à notre seule discrétion.qui peuvent être accordés ou refusés par nous à notre seule discrétion.
Vous ne devez pas faire référence à NG ou à l’une de nos sociétés affiliées d’une manière qui pourrait laisser croire que votre entreprise ou votre site est sponsorisé, affilié ou approuvé par NG ou l’une de nos sociétés affiliées. Vous ne devez pas utiliser le nom de NG ou de l’une de nos sociétés affiliées sur tout autre site web proposant des locations de vacances sans notre autorisation écrite préalable. Le nom et le logo de NG ainsi que ceux de nos sociétés affiliées sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres juridictions à travers le monde. Nous n’autorisons généralement pas l’utilisation de nos noms et logos autrement que comme décrit ci-dessus ou avec notre autorisation écrite préalable. Pour toute autre utilisation, y compris, sans s’y limiter, sur un site web, une carte de visite, une signalétique, des t-shirts, etc., ou pour toute autre question, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse info@nightfallgroup.com.
Le paiement doit nous être adressé en dollars américains, par carte de crédit ou de débit, PayPal ou par chèque émis par une banque américaine, selon le cas. Conformément au contrat de location, vous devrez signer avant toute réservation et nous autoriser à débiter votre carte de crédit à la fin de votre séjour si vous dépassez la durée indiquée dans le contrat. Chaque supplément sera facturé pour la même durée de séjour que la durée initiale, plus des frais de dossier en cas de prolongation. Vous acceptez d’être responsable de ces frais et nous nous réservons le droit d’obtenir le paiement directement de vous si nécessaire. Notre droit de résilier une annonce : Nous nous réservons le droit de supprimer toute annonce de notre site à tout moment et sans préavis, à notre entière discrétion. Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter.
Nous pouvons, à notre entière discrétion, modifier les présentes Conditions générales à tout moment, avec effet à compter de leur publication sur les Sites et Services, avec ou sans préavis. Il vous incombe de consulter régulièrement les informations publiées sur les Sites et Services afin d’être informé(e) en temps utile de ces modifications. Si vous n’acceptez pas les conditions modifiées, vous acceptez de cesser immédiatement d’utiliser les Sites et Services et de nous notifier votre désinscription de toute liste de diffusion ou autre liste de communication accessible via les Sites et Services. En continuant d’utiliser les Sites et Services après cette publication (ou toute autre notification, le cas échéant), vous acceptez les conditions générales modifiées et vous engagez à les respecter.
Le Site peut être soumis à des limitations, retards, pannes et autres problèmes inhérents à l’utilisation d’Internet et des communications électroniques. Nous déclinons toute responsabilité quant aux retards, pannes ou autres dommages résultant de ces problèmes.
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité NG, nos dirigeants, gestionnaires, propriétaires, employés, agents, personnes désignées, utilisateurs, successeurs, ayants droit, utilisateurs et fournisseurs contre toutes pertes, responsabilités, dépenses, dommages, réclamations, demandes et coûts, y compris les honoraires raisonnables d’avocat et les frais de justice dus ou découlant (a) de toute violation des présentes Conditions générales par vous ; (b) du Contenu inexact ou mensonger ou de toute autre information fournie par vous à NG ou que vous soumettez, transmettez ou rendez autrement disponible via le Service ; ou (c) de toute violation intentionnelle ou volontaire des droits d’autrui ou de tout préjudice que vous pourriez avoir causé à autrui. NG aura le contrôle exclusif de la défense de tout dommage ou réclamation de ce type.
Si vous publiez du Contenu en violation des présentes Conditions générales, vous acceptez de nous verser sans délai mille dollars (1 000 $) pour chaque élément de Contenu publié en violation des présentes Conditions générales. Nous pouvons (sans y être tenus) vous adresser un avertissement avant d’évaluer les dommages et intérêts. Si vous affichez, copiez, dupliquez, reproduisez, vendez, revendez ou exploitez, à quelque fin que ce soit, du Contenu en violation des présentes Conditions générales, vous acceptez alors de nous verser cent dollars (100 $) pour chaque enregistrement ou rapport affiché, copié, dupliqué, reproduit, vendu, revendu ou exploité, à quelque fin que ce soit. Si vous utilisez des routines de programmation informatique destinées à agréger des enregistrements ou des rapports provenant des Sites et Services, ou à endommager, interférer, perturber, détériorer, désactiver ou surcharger de toute autre manière les Sites et Services, vous acceptez de payer cent dollars (100 $) pour chaque rapport ou enregistrement agrégé, perturbé, endommagé ou autrement affecté par vous. Sauf dans les cas prévus aux alinéas (a) à (c) ci-dessus, vous acceptez de payer les dommages réels que nous avons subis, y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat et les frais de justice, dans la mesure où ces dommages réels peuvent être raisonnablement calculés. Nonobstant toute autre disposition des présentes Conditions générales, nous nous réservons le droit de demander l’exécution forcée de toute clause des présentes, ou une injonction provisoire ou permanente contre la violation d’une telle clause ou pour faciliter l’exercice de tout pouvoir conféré par les présentes Conditions générales, ou toute combinaison de ces deux options.
Nightfall Group accueille vos questions ou commentaires concernant ces conditions d’utilisation ; veuillez nous contacter à Support@nightfallgroup.com
1
Besoin d'aide? Discutez avec nous